ça fait effectivement partie des choses que le manuel de référence n'explicite pas bien ; du moins c'est dedans [8], mais faut slalomer entre les pages du manuel pour faire le raccord.

le routage entrant d'un signal audio lui-même contrôlé par le midi est géré par le dsp de routage #line input.

faut simplement bien comprendre ensuite le problème de la latence avec ça.

globalement tu te fais c... à compenser la latence audio car ton audio interne et ton son audio in seront légèrement déphasés car entre le traitement de l'audio out le traitement du midi out, le temps du retour audio et les calculs nécessaires ça va pas être 100% en phase

donc faut

¤ utiliser #line input avec (1) un mode asio pour les "périphériques audio" et (2) le mode "MIDI RETURN".

et ensuite

¤ aller dans l'onglet MIDI, section MIDI OUT

et régler la latence en amont pour que le soft puisse la compenser rétroactivement en aval dans le dsp #line input via le paramètre MIDI RETURN...

Note : pour l'instant avec Renoise, le réglage de la latence se réalise de façon assez empirique et pas automatique comme avec le mode PDC pour le mixage interne. Seul un hardware extrêmement réactif te permettra de toutes façons des résultats satisfaisants. Oublie par exemple ce type de montage avec du directx audio sous windows en mode de sortie ;  du moins c'est possible, mais pas évident. Donc moralité, si tu veux utiliser Renoise 3 en asio, tu sais ce qui te reste à faire [9].