Bienvenue dans ce Manuel de référence pour l'utilisateur de Renoise 3.0, en français dans le texte !

Renoise vous fournit un grand nombre de fonctionnalités, lesquelles vous permettent d'effectuer une grande variété de tâches, non seulement pour la composition musicale, mais aussi pour la création sonore.

Destiné à un public francophone, ce manuel de référence est une base de connaissance, qui vous aidera à mieux comprendre comment fonctionne Renoise, en présentant toutes ses capacités et ce dans le détail.

Vous pouvez bien entendu parcourir la liste des sujets par catégorie en cliquant sur la zone de navigation située sur la gauche, ou alors, si vous souhaitez rapidement trouver quelque chose de plus spécifique, vous pouvez utiliser la puissante fonction de recherche interne intégrée en haut à droite.

Au menu :

  1. L'écran Principal
  2. Paramétrer les périphériques audio
  3. Paramétrer les périphériques MIDI
  4. L'Explorateur de disque
  5. Panneau de Transport
  6. Oscilloscopes et analyseurs de spectre
  7. La Boite de sélection d'instruments
  8. Les réglages du playback
  9. Éditer les Commentaires
  10. Jouer et enregistrer des notes avec le clavier AZERTY
  11. Enregistrer et éditer des notes
  12. l’Éditeur de Patterns
  13. Le Séquenceur de Patterns
  14. La Matrice de Patterns
  15. Édition Avancée
  16. Paramétrer les Instruments Renoise
  17. Le Sampler
  18. Les Zones de Calque (Keyzones)
  19. L’Éditeur d’Échantillons (WaveForm)
  20. Modulation des Samples
  21. Les Racks d'effets du Sampler
  22. Les Plugins d'Instruments Virtuels
  23. Le Grapilleur de Plugins
  24. Contrôle des Instruments via Midi In/Out
  25. Les Effets Sonores des Pistes
  26. Les Effets Audio Natifs
  27. Les Plugins d'effets Externes
  28. Dispositifs de Routage
  29. Automatisation des Paramètres
  30. Les Méta-périphériques
  31. Commandes d'Effets de Patterns
  32. La Table de Mixage
  33. Rendu rapide de Portions de vos Morceaux
  34. Rendu d'arrangements complets en fichier audio
  35. Prise en compte du protocole ReWire
  36. Le Protocole de Transport Jack (Linux)
  37. Contrôle de l'interface de Renoise via périphériques MIDI
  38. Renoise et Open Sound Control (OSC)
  39. Les Préférences du Logiciel
  40. L'Horloge MIDI
  41. Les Raccourcis Clavier
  42. Renoise sous Linux : Questions Fréquentes
  43. Bibliothèques et présélections
  44. Crédits